情報誌・レポート

まつたけ君

まつたけ君

Vol.54 捜すと探す、何が違うの?

今日は仕事を終えて、3人で飲み会でーす‥‥
ホント、ビールの泡立ちってヤッバイヨネー
このビルのアホ達って誰のことですう?
やっぱりコク・キレが大事だよなあ
へー課長はやっぱりコス・プレが趣味なんですかあ?
オーイま・つ・た・けクーン、もう酔ってるみたいですねー
課長、まつたけ君の営業日報に”お客様の予算を越えないように担当者に聴いたところ”って書いてあるんですけど、予算の場合だったら越えるじゃなくて超えると書くのが正しい気がしますけど
えーっ、またひな子がうるさいこと言い出したの?
そうだね、越えるというのはものの上を過ぎて向こうに行くという意味だから、山を越えるとか飛び越えるとかいうような時に使うな。時間の経過なんかの場合も冬を越えるというように使うけど。それに比べて超えるの方は一定の分量を過ぎてその先に行くという意味だから、百万円を超えるとか温度が30度を超えるとか数量的なことを表す場合に使われるね
ということは、予算は数字だから、やっぱり超えるの方が正しいのよ
ボクにはどっちでもいいように思えますが‥‥
それから、この担当者に聴いたっていうのもおかしいんじゃない?。これは聴いたじゃなくて聞いたの間違いよ。聴くっていうのは音楽を聴くような場合に使うんですよねえ、課長
ンーどうなんだろうなあ。聴くと書くのは積極的に意識してきくような場合、聞くは漫然ときこえるような場合に使うっていうんだけど、まつたけ君がお客様のことばを何気なく聞いていたのか、注意深く耳を傾けて聴いていたかによって変わってくるのかなあ
あっ、じゃあ課長間違いありません。まつたけ君なら聞くの方が正しいと思います。きっと漫然と聞いていたんでしょ!
もう、ボクはちゃんとお客さんの話きいてたんだから、聴くでいいんです!
そうだ、ひな子もちょっと言い過ぎだぞ
じゃあ、ここ”お客様の希望の商品を捜します”って書いてあるじゃない。これも捜すじゃなくて探すの方がホントだと思うわ
なにムキになっちゃって、もう、信じれんれんレン子さんてカンジ
何それ?、意味わかんない
捜すは見えなくなったものを見つけようとすることだから、犯人を捜すとか落し物を捜すというように使われるね。探すの方は欲しいものを見つけようとすることだから、仕事を探すとか宝物を探すというような使い方だな。だから、今の場合はやっぱり探すの方が正しいだろうな
お嫁さんを探すといえば夢に見る結婚相手を見つけることになるけど、嫁さんを捜すとなると、逃げた行方不明の奥さんを見つけ出すことになるのか。それは大変な違いですね
まつたけ君スゴイ、ちゃんと理解してるじゃない
ひな子も、早くおムコさん探さないとね
アラアラ、何言ってるのかしら?‥‥、余計なお世話よ!
このページ上に表示される記事内容は三谷商事の見解を反映するものではありません。